| |
This questionnaire should take no longer than 5 minutes to complete. Thank you for your time. |
Ni ddylai’r arolwg gymryd mwy na 5 munud i’w gwblhau. Diolch am eich amser.
|
|
0.a |
Would you like to answer this questionnaire in English or Welsh?
Hoffech chi ateb yr holiadur hwn yn Gymraeg neu’n Saesneg? |
|
|
|
|
|
Prosiect Gwyrdd is a partnership between five local authorities, Caerphilly, Cardiff, Monmouthshire, Newport and the Vale of Glamorgan. The purpose of the partnership is to reduce the amount of waste buried in landfills. |
The five councils’ combined total municipal waste, which includes all the waste that each council has to deal with makes up 40% of the total municipal waste of Wales. All five councils are committed to recycling and composting and are motivated
towards achieving the challenging targets being set. |
|
Whilst recycling and composting is being maximised in each council, it is recognised that there will be remaining waste that will not be able to be recycled or composted, this is known as ‘Residual Waste’. The Partnership will deliver a solution to this ‘residual waste’, as landfill is no longer environmentally or financially viable. |
|
Each local authority is following the Government’s waste hierarchy, to reduce, reuse, recycle and compost as much waste as possible Prosiect Gwyrdd is committed to delivering a solution to the disposal element of this waste hierarchy, to minimise waste to landfill. |
Options for Municipal Residual Waste |
|
There are a number of different technologies that can be used to recover value from municipal residual waste. |
These can include further sorting processes; drying processes and shredding to make a fuel that can be burned efficiently to generate
energy; treating the waste to produce a gas that can be efficiently burned to generate electricity; or a number of efficient options to burn waste at different temperatures to produce heat and electricity. For more information on some options available, please visit:
www.prosiectgwyrdd.co.uk |
During June-July 2009, each of the five Councils approved the project and to advertise the Project’s requirements to the market. The
partnership is aware of a number of different companies offering different technical solutions that are interested in the contract. |
An event has been held with a number of key stakeholders on their views as to the key issues to address in the ‘Evaluation Criteria’.
The ‘Evaluation Criteria’ is the marking scheme that the Partnership will use to assess the bids that are made. The key issues put forward have been considered and the following questionnaire produced. |
The aim of this questionnaire is to seek the views of residents from across the five local council areas to help the project develop the
marking scheme. There are many important issues to address, it is important that these are prioritised. Whilst all matters may be
important we cannot grade all matters equally, as then none would be a priority over others. |
|
Your views are sought on how matters should be prioritised in three important areas of consideration. The areas are: |
• Technical Solutions
• Environment
• Social Responsibility |
This section of the questionnaire is seeking your views on technical issues when assessing options for dealing with residual waste.
These can be broken down into the following: |
• Emissions from the facility(ies)
• Benefits of/ outputs from the process (gas, recyclables, energy)
• Flexibility of the facility(ies) to adapt to changing waste legislation
• Quality of service (reliability, daily service) |
|
Technical issues revolve around the deliverability of the project; how reliable the technologies proposed are; if they do what they say they do; and maintaining standards set in law. |
|
Please rank these issues relating to technical solutions in order of priority with 1 being your highest priority and 4 being your lowest priority, selecting only one of each option. |
|
1a. |
|
|
|
|
1b. |
|
|
|
|
1c. |
|
|
|
|
1d. |
|
|
|
2. Planning and the Environment |
|
This section of the questionnaire seeks your views on how the project should rank certain issues relating to the environment when assessing options for dealing with residual waste. It is anticipated that to maximise waste as a resource there will be an energy producing element to the solutions put forward. If a technology solution is to be highly efficient by producing both heat and power, the heat needs to be offset locally to either industrial or domestic premises in a nearby location. |
|
Environmental considerations have been broken down into the following, these are the main factors that influence the carbon footprint: |
• Number of residual waste facilities (one large or several smaller facilities could be put forward)
• Efficiency level of the facility(ies) (high efficiency decreases the carbon footprint and maximises the resource)
• Visual design, what it looks like
• Transport of residual waste to the facility(ies) (distance travelled to deliver the waste from the councils)
• Transport of any end product (recyclables, heat etc) from the facility(ies) (distance travelled) |
|
Please rank these issues in relation to the environment in order of priority with 1 being your highest priority and 5 being your lowest priority, selecting only one of each option. |
|
2a. |
|
|
|
|
2b. |
|
|
|
|
2c. |
|
|
|
|
2d. |
|
|
|
|
2e. |
|
|
|
|
This section of the questionnaire is seeking your views on how the project should rank certain issues relating to social responsibility considerations when assessing solutions for dealing with residual waste. ‘Social responsibility’ can be summarised as issues relating to and impacting on the local environment, community and business where any potential site may be and the role of the chosen contractor to engage with communities. These can be broken down into the following: |
• Ensuring compliance with emissions standards
• Sustainability and carbon reduction
• Local employment opportunities
• Good neighbour policies
• Community engagement & benefits
• Proximity to industrial and residential areas to benefit from heat and power/ power off take |
|
Please rank these issues in relation to social responsibility in order of priority with 1 being your highest priority and 6 being your lowest priority, selecting only one of each option. |
|
3a. |
|
|
|
|
3b. |
|
|
|
|
3c. |
|
|
|
|
3d. |
|
|
|
|
3e. |
|
|
|
|
3f. |
|
|
|
Please be assured that any information that you provide in the questionnaire will be treated in the strictest of confidence and will not be passed onto any third party. |
|
4. |
Are you male or female? |
|
|
|
|
|
5. |
What was your age on your last birthday? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
How many children aged under 18 live in your household? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
What best describes your household tenure type? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
How many bedrooms does your household have? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
What best describes your current status? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Do you identify as a disabled person? (identifying as a disabled person can include people with hearing or sight impairments, people with mental health difficulties or learning disabilities, people with mobility impairments, or those who have long term health conditions, for example: depression, diabetes, asthma, multiple sclerosis, HIV or cancer.) |
|
|
|
|
|
|
|
11. |
Do you consider yourself to be Welsh? |
|
|
|
|
|
|
|
12. |
What do you consider to be your ethnicity? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mae Prosiect Gwyrdd yn bartneriaeth rhwng pum awdurdod lleol, Caerffili, Caerdydd, Sir Fynwy, Casnewydd a Bro Morgannwg. Diben y bartneriaeth yw lleihau faint o wastraff a gaiff ei gladdu mewn safleoedd tirlenwi. |
|
Mae cyfanswm gwastraff dinesig cyfunol y pum cyngor, sy'n cynnwys yr holl wastraff y mae'n rhaid i'r Cyngor ddelio ag ef, yn gwneud hyd at 40% o gyfanswm gwastraff dinesig Cymru. Mae’r pum cyngor yn ymrwymedig i ailgylchu a chompostio ac wedi ymrwymo i gyflawni'r targedau heriol a bennir. |
|
Er bod ailgylchu a chompostio yn cael ei gynyddu gan bob cyngor, cydnabyddir y bydd gwastraff gweddilliol na fydd neb yn gallu ei ailgylchu na'i gompostio. Gelwir y gwastraff hwn yn ‘Wastraff Gweddilliol’. Bydd y Bartneriaeth yn darparu ateb i’r ‘gwastraff gweddilliol’ hwn, gan nad yw safleoedd tirlenwi yn hyfyw yn amgylcheddol nac yn ariannol mwyach. |
Barn ar gyfer Gwastraff Gweddilliol Dinesig |
|
Mae nifer o dechnolegau gwahanol y gellir eu defnyddio i adennill gwerth y gwastraff gweddilliol dinesig. |
Gall y rhain gynnwys prosesau trefnu pellach; prosesau sychu a thorri’n fan i wneud tanwydd a ellir ei losgi’n effeithlon i greu ynni; trin y
gwastraff i greu nwy y gellir ei losgi’n effeithlon i greu trydan; neu nifer o opsiynau effeithlon i losgi gwastraff ar dymeredd gwahanol i greu
gwres a thrydan. I gael rhagor o wybodaeth am rai opsiynau sydd ar gael ewch i www.prosiectgwyrdd.co.uk |
Yn ystod Mehefin - Gorffennaf 2009, gwnaeth pob un o'r pum Cyngor gymeradwyo'r prosiect a hysbysebu gofynion y Prosiect i'r farchnad.
Mae’r bartneriaeth yn ymwybodol o nifer o gwmnïau gwahanol sy’n cynnig atebion technolegol gwahanol sydd â diddordeb yn y contract. |
Cynhaliwyd digwyddiad gyda nifer o randdeiliaid allweddol eu barn o ran y materion allweddol i fynd i'r afael â nhw yn y 'Meini Prawf
Gwerthuso'. Y 'Meini Prawf Gwerthuso’ yw’r cynllun marchnad y bydd y Bartneriaeth yn ei ddefnyddio i asesu’r cynigion a wneir. Ystyriwyd y materion allweddol a gynigiwyd a lluniwyd yr holiadur canlynol. |
Nod yr holiadur hwn yw cael barn preswylwyr o ardaloedd y pum cyngor lleol i helpu'r prosiect i ddatblygu'r cynllun marchnata. Mae nifer o
faterion pwysig i fynd i’r afael â nhw, mae’n bwysig bod y rhain yn cael eu blaenoriaethu. Er y gallai pob mater fod yn bwysig ni allwn raddio pob mater â’r un sgôr gan na fyddai unrhyw un ohonynt yn cael blaenoriaeth dros y lleill. |
|
Gofynnir am eich barn ar sut y dylid blaenoriaethu materion yn y tri maes ystyriaeth pwysig. Y meysydd hyn yw: |
• Atebion Technegol
• Amgylchedd
• Cyfrifoldeb Cymdeithasol |
Mae’r adran hon o’r holiadur yn gofyn am eich barn ar faterion technegol wrth asesu opsiynau ar gyfer delio a gwastraff gweddilliol.
Gellir rhannu’r rhain i’r canlynol: |
• Allyriadau o’r cyfleuster(au)
• Manteision / Allgynnyrch o’r broses (nwy, pethau i’w hailgylchu, ynni)
• Hyblygrwydd o’r cyfleuster(au) i addasu i ddeddfwriaeth gwastraff newidiol
• Ansawdd gwasanaeth (dibynadwyedd, gwasanaeth dyddiol) |
|
Mae materion technegol yn cael eu datrys ynghylch y gallu i ddarparu’r prosiect; pa mor ddibynadwy yw’r technolegau a gynigir; os ydyn nhw’n gwneud yr hyn maen nhw’n dweud; a chynnal safonau a bennir gan y gyfraith. |
|
Rhowch y materion hyn sy’n ymwneud ag atebion technegol yn nhrefn blaenoriaeth lle mae 1 yw’ch blaenoriaeth uchaf a 4 yw’ch blaenoriaeth isaf, gan ddewis un opsiwn yn unig. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mae’r adran hon o’r holiadur yn gofyn am eich barn ar sut y dylai’r prosiect raddio rhai materion sy’n ymwneud a’r amgylchedd wrth asesu opsiynau ar gyfer delio a gwastraff gweddilliol. Disgwylir, er mwyn gwneud y gorau o wastraff fel adnodd, y bydd elfen creu ynni i’r atebion a gynigir. Os bydd ateb technoleg yn effeithlon iawn drwy greu gwres a phŵer, bydd angen mantoli’r gwres yn lleol i leoliadau diwydiannol neu ddomestig mewn lleoliad cyfagos. |
|
Mae ystyriaethau amgylcheddol wedi’u rhannu i’r prif ffactorau canlynol sy'n dylanwadu ar yr ol troed carbon. |
• Nifer y cyfleusterau gwastraff gweddilliol (gellid cynnig un cyfleuster mawr neu sawl cyfleuster llai)
• Lefel effeithlonrwydd y cyfleuster(au) (mae effeithlonrwydd uchel yn lleihau’r ol troed carbon ac
yn gwneud y gorau o’r adnoddau)
• Cynllun gweledol, sut mae’n edrych
• Cludo gwastraff gweddilliol i’r cyfleuster(au) (pellter a deithir i ddosbarthu’r gwastraff gan y cynghorau)
• Cludo unrhyw gynnyrch terfynol (nwyddau wedi'u hailgylchu, gwres ac ati) o'r cyfleuster(au) (pellter a deithir) |
Rhowch y materion hyn sy’n ymwneud ag a’r amgylchedd yn nhrefn blaenoriaeth lle mae 1 yw’ch blaenoriaeth uchaf a 5
yw’ch blaenoriaeth isaf, gan ddewis un opsiwn yn unig. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Cyfrifoldeb Cymdeithasol |
|
Mae adran hon o’r holiadur yn gofyn am eich barn ar sut y dylai’r prosiect raddio rhai materion sy’n ymwneud ag ystyriaethau cyfrifoldeb cymdeithasol wrth asesu opsiynau ar gyfer delio a gwastraff gweddilliol. Gellir crynhoi ‘cyfrifoldeb cymdeithasol’ fel materion sy’n ymwneud a’r amgylchedd, cymuned a busnesau lleol a materion sy’n effeithio arnynt lle gallai unrhyw safle posibl fod a rol y contractwr dethol i ymgysylltu a chymunedau. Gellir rhannu’r rhain fel a ganlyn: |
• Sicrhau y cydymffurfir a safonau allyriadau
• Cynaladwyedd a lleihau carbon
• Cyfleoedd cyflogaeth lleol
• Polisiau cymdogaeth da
• Ymglymiad a manteision cymunedol
• Pa mor agos yw ardaloedd diwydiannol a phreswyl i gael budd o wres a phŵer |
|
Rhowch y materion hyn sy’n ymwneud ag cyfrifoldeb cymdeithasol yn nhrefn blaenoriaeth lle mae 1 yw’ch blaenoriaeth uchaf a 6 yw’ch blaenoriaeth isaf, gan ddewis un opsiwn yn unig. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Ydych chi’n wryw neu’n fenyw? |
|
|
|
|
|
5. |
Beth oedd eich oedran ar eich pen-blwydd diwethaf? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Faint o blant o dan 18 oed sy’n byw yn eich cartref? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Beth sy’n disgrifio math o ddaliadaeth eich cartref orau? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Faint o ystafelloedd gwely sydd yn eich cartref? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Beth sy’n disgrifio eich statws presennol orau? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Ydych chi’n ystyried eich hun yn berson anabl? (mae’r diffiniad o berson anabl yn cynnwys pobl a
namau ar y clyw ac ar y golwg, pobl ag anawsterau iechyd meddwl neu anableddau dysgu, pobl a namau
symudoledd, neu’r rheiny a chyflwr iechyd hir dymor, er enghraifft: iselder, clefyd y siwgr, asthma, parlys ymledol,
HIV neu ganser.) |
|
|
|
|
|
|
|
11. |
Ydych yn ystyried eich hunan yn Gymro/Cymraes? |
|
|
|
|
|
|
|
12. |
Beth ydych chi’n ystyried yw eich ethnigrwydd? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thank you for taking the time to complete this questionnaire
Diolch am dreulio amser yn llenwi'r holiadur hwn |
Thank you for taking part please click 'Submit' |
Diolch am gwblhau’r holiadur. Cliciwch 'Submit' |
|
Partnership of Councils/Partneriaeth Cynghorau Supporting partner/Partner Cefnogi |
| |